¡Hola, Idafe! Hubiera sido interesante conocer el error exacto que se estaba generando. Es extraño, porque acabo de actualizar esta guía de instalación de Elasticsearch sobre una máquina Debian 10 y funciona perfectamente, pero los cambios que has realizado en la configuración también son válidos.